骑警欧文开车押送县警局的一名犯人韦德去德州进行谋杀审讯，途中遭到袭击，欧文被杀害。
德州骑警塞缪尔前来洛杉矶警署，向里格斯提出要将欧文接回德州的要求。
里格斯一早洗手时，不小心将戒指掉入水槽。里格斯为了捡起戒指，将手弄伤了。
卡希尔给里格斯心理辅导时见到那些伤口，误会里格斯是在酒吧跟人打架斗殴所伤。
里格斯向卡希尔解释，他是为了捡戒指才受伤的。